직접화법과 간접화법

<직접화법> Laura said, "I am very happy."

<간접화법> Laura said that she was very happy.

 

<직접화법> He said, "I have lost my umbrella."  

<간접화법> He said that he had lost his umbrella.  

 

■ 화법의 전환

직법화법을 간접화법으로 바꿀 때 주의할 점

- 대명사(인칭, 지시)의 일치에 따른 수의 일치

- 주절(전달문)과 종속절(피전달문)의 시제의 일치

- 문장의 형식(서술문, 의문문, 명령문 등)에 따른 전달동사와 연결어의 변화

- 부사(시간, 장소)의 변환  

 

참고 : https://m.blog.naver.com/everrich07/221845960965